برگردانی از The Sea as a Desert از The Coral Tombs از Ahab
دریا تن‌آوردی‌ست از طبیعت
که خود را به سه سپهرش می‌آشکارد
نه به نامتحرَک، نه به متحرِک و نه به خالق
نه به کیمیا، نه به سمومِ موهوم
دریا همه‌چیز است
دَم‌اش پاک است و ناب
هفت‌دهگانِ ارض را پوشانده
از خاکیان روی تافته‌ای تو دریا
... دریا صحرایی ست
دریاب حیات‌اش که زیرِ ارض می‌جوشد
جان‌داری‌ست جاودانه دریا ...
غریق می‌سازد از تردیدهای تو
آغازِ حیات به اقیانوس‌ها بوده
و فرجامِ تو خواهد بود این‌جا
دریا صحرایی ست،
دریاب حیات‌اش که زیرِ ارض می‌جوشد
جان‌داری‌ست جاودانه دریا،
غریق می‌سازد از تردیدهای تو
دریا شفاست،
آرامشی هست والا در آن
آغازِ حیات به اقیانوس‌ها بوده،
و فرجام خواهد بود این‌جا ازبرای تو.
