همیشه مست باشید.
همین،
مسأله فقط همین است!
تا حس نکنید بارِ مهیبِ زمان را
که شانه‌هاتان را می‌شکند،
و زمین‌تان می‌زند،
پس بی‌وقفه مست شوید.
با چه چیزی؟
با شراب، شعر، فضیلت، با هر چه.
فقط مست شوید.
و اگر گاه به‌اتفاق بیدار می‌شوید
بر هشتی‌های یک کوشک،
بر علفِ سبزِ یک کَندک،
در عزلتِ محنت‌بارِ اتاق‌تان،
و مستی‌تان رفت و محو شد،
از باد بپرسید،
از موج،
از ستاره،
از پرنده،
از ساعت،
از هر چیزی که پرواز دارد بپرسید،
از هر چیزی که می‌بالد،
یا که جریان دارد،
یا که می‌سراید،
از هر چیزی که سخن می‌گوید،
بپرسید وقتِ چیست؛
و باد،
ستاره،
پرنده،
ساعت
پاسخ‌تان خواهند داد:
"وقتِ مستی ست!
اگر قرار است برده‌ی شهیدِ زمان نباشید،
مست شوید!
مست بمانید!
به شراب، به فضیلت، به شعر، به
هر چه!"
 |
| Leombruno-Bodi - Dining with Cheetah |
Enjoyed this a lot. Cheers ;-)
پاسخحذفCheers :)
حذف