شجد است و زفت باد
و طوفان‌هاست به آسمان
گدارمان از سرزمینِ شمالی
رو به فراز دارد، فراز و فرازتر
به میسره، دریایی‌ست که از آن آمدیم
به میمنه، ماهورهای سپیدِ بی‌درخت
سردتر می‌شود باد
و لرزان‌ایم ما.
به تنگِ انگشتان
شمشیرهامان را حامل‌ایم، ره‌سپار به فرازِ ماهور
راه پرنشیب است و گوریده
به رزم‌گاه اما می‌برد ما را.
پدرود، ای دره، ای بیشه
پدرود ای باد، ای بشمه، ای باران
ای میغ، ای ابر، ای اقلیمِ آسمان
ای اختر، ای ماهِ فرزیبا
پدرود ای برگ، ای شکوفه، ای علف
که گشتِ فصل‌ها شاهدید
پدرود ای زمینِ خجیر، ای آسمانِ شمالی
خیرپیش، که ما خواهیم مرد این‌جا.
آه، دُر فیرن-ای-گوینار...
آه، دُر فیرن-ای-گوینار...
 |
| Tom Camp - Far over the Misty Mountain Cold |
برای سایرل و ا
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر