۱۳۹۵ آذر ۵, جمعه

Holy Fucking Shit: 40,000


برگردانی از Holy Fucking Shit: 40,000 از Have a Nice Life





هر کاری میکنی قبلاً برنامه‌ریزی شده‌س
ستاره‌ها خواسته‌های سیاهشونو  به‌زور میریزن تووت
گرگا گله‌ای خودشونو لت‌و‌پار میکنن
قضیه سرِ یه کارکرده که همه‌مون باید طبقش عمل کنیم
ما ماشینایی یم که میخورن و نفس میکشن و ظاهرِ خوبی دارن واقعاً
تو واقعاً داری همونطوری واکنش نشون میدی که انتظارشو ازت داشتم

من ولی قلبمو با قطعه‌های آهنی عوض کردم
اوضامم بد نیست، اما خب انگار نمیتونم راش بندازم
ما ماشینایی یم که نفس میکشن و گریه میکنن و ظاهرِ خوبی دارن واقعاً
کاربلدیم توو کشتن

منو توو زمان بفرست عقب تا بیارمشون
فقط بگو مادرِ کیو باید بکشم
حالم خوبه مثِ همیشه
جز اینکه یادم نمیاد از کی دوباره آگاهیم کار نمیکنه

من ولی قلبمو با قطعه‌های آهنی عوض کردم
اوضامم بد نیست، اما خب انگار نمیتونم راش بندازم
ما ماشینایی یم که نفس میکشن و گریه میکنن و ظاهرِ خوبی دارن واقعاً
کاربلدیم توو کشتن

ما توو زمانِ عاریه‌ای زندگی میکنیم
و انگار اونا دیگه واقعاً میخوان پسش بگیرن

۲ نظر: