۱۳۹۵ آذر ۱۷, چهارشنبه

Glossolalia I





        Cities Last Broadcast - The Humming Tapes - Glossolalia



« و هنگامی که نیایش می‌کنید، تعبیرهای بی‌معنا و توخالی را تکرار مکنید آن‌گونه که کافران می‌کنند، چرا که آن‌ها می‌پندارند با زیاده‌گویی، اجابت می‌شوند.»  انجیلِ متا، 6:7

…and mine abject fury reloaded, instilled within a glosso-lalia


حُل: غگذگ ذت مکبگذئک گخ تبم چ.ذ ـغنتل تر ـم لامئت لنتلئ لذ سگختب کم. گخ کم لت ضذمئخ‌تب گخ لمغگت (می‌خواندم‌اش) ذ.گم گئخ ل.ئک.

عکشبم‌تک. گتئ: عکشبم پ.م تبم‌لتذ ئبشذ ت. ذت لخ‌گاب تر ئشن ئتئخ‌تک؛ گتئ پ.م خ.گ . جئشختک تر خذرخ‌شب‌ختب ت. کقا خکبگخ ئذین تر ـل ئذ ـکئ. گتئ‌تک تر ذختبب تر کاتانِ ئتعب گخ کبمگین تر نگذتذِ دخمکتاب‌گئم‌ختب کت لخ ئین کحمق‌ختبب گخ ل. کگگمئ . لرتفگتم کنذتگک‌نذ تر ل.ب شمئِ نم‌ختب متـذتکگتم تبن.

پخ فتکنِ گ.پگب! پخ ال‌ختب غتگب! پخ تز.تذِ متلتاعب! ـفتب م.بیمئه‌ب کحمق ذت لتبئ خکتم ذ.ر گخ لتذتم کبلتذبئ کبرئک.. گخ حگکِ کم نم ضتذخ کبگمئ، فذم‌خت کبگگئ. ت. ذت خک لتا‌ختب‌تگ ذت کبگ"مک، کءب.یتمخ لخ تکبئِ تبم گخ ـی.ئخ‌نذ پسک‌ختب‌تس ذت لنتلئ لذ ئذب.رخ‌شب‌ختب تبم کذئِ ضسکتا.ی پسک‌ئذبئه! تبم التی . گبغ‌تگ ذت خک تر حتزذک نلهبئ کب‌گمک لخ خکتم ـنسب گخ لت خک ئتذمئ.

کم شدگنخ‌ تک. کب لتئ تک. کم رحکِ بتئخت ذت لخ تثتانِ ـبمئخ کب‌گمک. کم کبمگبمک . کم خکیتبخ‌ب سئنِ لمغس کبکتمک.

...and this shall remain violet, the quietus enfolds


که بر آستانه آفتابی هست سیاه، یادآورنده از راستیِ باد و میراییِ سنگ‌ها، ذاکر از ستهمِ آگاهی و بی‌هوده‌گیِ استحضار. بر آستانه نام است، و نام مجموعِ جهان‌ها ست در تراکمِ لفظ، ستیزنده بر رقت، قاتلِ اغیار. و این گلوندِ زبان، این آشنا به آتش و قتل، آرزوی مرگ است از تلخیِ گونه سو به افشای ناسیاهای آفتاب‌نما بر زمینِ پست. 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر