۱۴۰۰ فروردین ۲۰, جمعه

اسطولِ یخ


برگردانی از Ice Fleet از Kauan



مروا




هجرت




آستانهگی


 

به میانِ دریای حدید

جانهای قدیم

به ناوسپاه

به دریا میزنند

به اعماقِ غریب

به پیشِ رو،

لبخندی هست دیگربار

روشنیبخشِ سیما



دعوت

 

پرهیبِ در باد

ناوسپاه را وعید میدهد

به ویرانی

مگر فدیه گردند نیمی از زندهگان

به غرقهگی


غضب


ناوسپاه تن می‌زند

پس خیز میگیرد طوفان

هزارهزار موج

بر ناوها

و یخ‌بادها

بر آب به انجماد

بر رویاها به مرگ

تا نابودیِ رجو


خن


ابدیت

میگدازد در زمان

یخزدهاند

جانهای به ساحلآمده

و او

غریوی خاموش دارد

از پسِ مرگ

بر پرهیبناوِ مهیبِ نشسته بر لنگرگاه


آلنگ






۶ نظر:

  1. چه داغ! همین امروز اومده که!

    پاسخحذف
    پاسخ‌ها
    1. آره منتظرش بودم، خوبم از آب دراومده به نظرم :)

      حذف
  2. I prefer their earlier albums

    پاسخحذف
    پاسخ‌ها
    1. I understand, They got more clean and post-ish; but still the atmosphere and emotive passages are worth experiencing

      حذف
  3. لذت بردیم! لیریک رو از کجا آوردی؟

    پاسخحذف
    پاسخ‌ها
    1. نوش گوش، تو خود صفحه بندکمپشون هست https://kauan.bandcamp.com/album/ice-fleet

      حذف