گیس‌طلا

برگردانی از Golden Hair از Slowdive

از پنجره‌ات بیرون یاز گیس‌طلا

شنیدم‌ات که می‌خوانی در هوای نیمه‌شب

کتاب‌ام بسته، دیگر نمی‌خوانم

نگاه‌ام به آتش است که رقص دارد بر کفِ اتاق

کتا‌ب‌ را رها کرده‌ام، ترک کردم اتاق‌ام را

آوازت را شنیدم از دلِ تاریکی 

می‌خوانی و می‌خوانی، به حالِ شاد

از پنجره به بیرون یاز، گیس‌طلا...

 ---

شعر از جویس، کاوری از سید برت